OWN INTERVIEW CONTENTS Vol.17 이마자토 (STRUGGLE FOR PRIDE / 후지미테이 이치몬)

OWN(이하, O) 먼저 OWN LOOK BOOK Vol.1에 기고해주셔서 정말 감사드립니다!

이마자토(이하, I) 저도 감사드립니다.

O 그럼 다시 한번 이마자토 씨의 직함을 알려주세요.

I STRUGGLE FOR PRIDE라는 하드코어 펑크 밴드를 하고 있습니다. 그리고 DJ HOLIDAY라는 이름으로 DJ도 하고 있습니다. 나카타니 씨(CRACKER JACKS)가 만든 후시미테이 이치몬(不死身亭一門)에 소속되어 있습니다.

O 후시미테이 이치몬 멤버는 몇 명인가요?

I 몇 명일까요? 확인해볼게요(웃음). 최근 오쓰카 씨라는 분이 멤버가 되어서 늘었습니다.

O 이마자토 씨 외에는 모두 간사이 분들인가요?

I 아니요, 카미 군이라는 분은 야마야(도쿄)입니다.

O 후시미테이 이치몬에 입문하는 의식 같은 것이 있나요?

I 의식은 없어요(웃음). 나카타니 씨가 불러준 사람이 멤버가 되는 식이죠. 지금 오사카 텐마에 있는 Jamboree라는 가게에서 ‘REGGAE STEADY GO!’라는 이벤트를 개최하고 있는데, 최근에는 그 이벤트에 많은 사람들이 오고 있어요. 지난번에도 가게에 사람이 다 들어가지 못할 정도로 꽉 차서, 계단까지 넘칠 정도였죠. 이건 인터뷰와는 별개로 꼭 가봐야 한다고 생각해요. 음악을 좋아하는 사람이라면 분명 감동할 것이고, 도쿄에서는 성립되지 않을 일들이 일어나고 있다고 할까요. 다카쓰 씨를 비롯해 bull the dougs 분들이 오셨고, MIKI 씨(전 BLADE / LRF), 미나미 군(LARVA), 타카아키(RIGID)도 매번 오고, 저와는 면식이 없는 분들도 많아요. 굉장히 좋은 분위기 속에서 정말 좋은 음악이 흘러나오고 있다는 거죠. 이상적이라고 생각하고, 정말 즐거워요.

O 이전에 후시미테이 이치몬 발족 당시 이야기를 들었는데, 지금은 다양한 사람들이 음악을 들으러 가는 장소가 되었군요.

I 발족 당시에는 건장한 삭발한 남자들이 말없이 고개를 숙이고 레코드를 듣는 스터디 모임이었는데(웃음). 지금은 ‘거기 가면 좋은 음악을 들을 수 있다’는 식으로 다양한 사람들이 놀러 오고 있어요. 폐쇄적이지 않다고 할까요.

O 폐쇄적이지 않다는 것은 무슨 의미인가요?

I 희귀한가 희귀하지 않은가로 따지면 희귀한 레코드가 재생될 수도 있겠지만, 결코 그것을 과시하는 것이 아니라 단순히 좋은 음악이 흘러나오는 장소예요. 불필요한 것이 들어가지 않고 순수한 감각으로 하고 있는 것 같아요. 오는 사람들도 모두 즐거워 보이고, 저에게는 영웅 같은 사람들이 많이 있는 곳이죠(웃음). 도쿄라면 조금 다른 뉘앙스가 될 수도 있겠네요.

O 도쿄는 어떤 이미지인가요?

I 나이 든 DJ들이나, ‘이런 레코드를 트는 내가 멋있다!’고 생각하는 사람들이 많지 않나요(웃음)?

O 그렇군요(웃음). 그럼 지금은 밴드 활동과 DJ 활동 중에서 DJ 활동이 더 많으시죠.

I 맞아요. 라이브는 멤버들 일정이 맞지 않아서 못하고 있을 뿐이지만, 코로나 시국이라 이런 상태니까 무리하게 서두르지 않는다는 느낌이에요. 밴드라고 해도, 친구들의 모임에 이름을 붙인 것뿐이니까요(웃음).

O 밴드 활동과 DJ 활동에 대해 본인만의 선을 긋는 기준이 있나요?

I 라이브는 멤버들 일정의 영향을 받지만, DJ는 내 일정만 맞으면 레코드만 가지고 가볍게 움직일 수 있어요. 그래서 명확한 선을 긋는다는 것보다는 다른 것으로 생각하고 있는 느낌이랄까. 덕분에 지금은 여러 파티나 이벤트에 불려 다니며 DJ를 하고 있어요.

O 이마자토 씨는 DJ를 할 때 선곡을 미리 하시나요? 아니면 현장 분위기를 고려해서 하시나요?

I 이건 완전히 후시미테이의 규칙 같은 건데, 예를 들어 파티에 초대받아서 타임테이블이 정해지고 내 시간이 60분이라고 한다면? 그때부터 그 시간만큼의 세트를 미리 생각해서 짜요. 옛날에는 더 대충 듣고 싶은 레코드를 잔뜩 가져가는 식이었는데, 후시미테이에 들어간 후부터는 제대로 짜고 있죠.

O 세트를 짜서 DJ를 하면서 뭔가 달라진 점이 있나요?

I 옛날보다 나 자신이 신나는 일이 늘어난 것 같아요. DJ 제안을 받은 시점부터 선곡 구성을 생각하기 시작하고, 이것저것 레코드를 듣는데, 좋은 곡을 들을 때마다 감격해서 울컥해요(웃음).

O (웃음). 이른바 플로어 상황을 보고 하는 것이 아니라요?

I 상황에 따라 레코드를 빼거나 더하는 경우가 약간 있지만, 그보다 내가 만든 선곡의 흐름을 우선시하는 경우가 압도적으로 많아요. 주어진 시간 내에 이야기를 만든다고 할까요.

O 그때그때의 세트는 어떤 생각으로 짜시나요?

I 지난 오사카에서는 'REGGAE STEADY GO!'라는 이벤트 이름처럼 레게 위주였지만, 전날 파라오 샌더스가 돌아가셨기 때문에 파라오 샌더스의 레코드를 넣기도 했죠. 그 순간 제가 듣고 싶은 음악이나, 모두 함께 듣고 싶은 음악을 생각하면서 세트를 짜는 경우가 많을 것 같아요.

O 그럼 DJ를 할 때 중요하게 생각하는 것이 있나요?

I 배경 음악에 충실하고 싶다는 생각이 있어요. 파티 뒤에서 흘러나오는 좋은 음악. 저 자신이 그런 장소를 좋아해서 그런 이미지예요. 아까도 말했지만 '나 이런 레코드 틀고 있어!' 같은 건 헛소리라고 생각하고, 시끄럽다고요(웃음). 그리고 최근에는 우리만 즐기는 것이 아니라 뭔가에 환원하고 싶어서, 받은 출연료의 일부지만, LRF의 이노베 씨에게 배운 동물 보호 단체를 후원하는 데 사용하고 있어요.

O 그렇군요. 그럼 DJ로서의 릴리스에 대해서도 여쭤보고 싶은데, CD-R로 발매된 작품부터 공식 릴리스까지 정말 다작이시네요.

I 저로서는 세상에 좋은 음악이 넘쳐나니까 그냥 그걸 모으고 있을 뿐이에요. 그러다 보니 자연스럽게 릴리스 양이 많아진 것 같아요.

O 이마자토 씨 스스로 좋다고 느끼는 음악은 어떻게 만나게 되는 경우가 많나요?

I 어딘가 놀러 가서 배우는 경우도 있고, 우연히 들어간 찻집에서도 "이거 누구예요?"라고 묻는 경우도 있어요. 추천 음악을 알려주는 친절한 사람들도 있고요. 그리고 안에 있을 때는 라디오로도 음악을 많이 들었죠. 이런 행위는 살아있는 동안 무한히 할 수 있고, 그래서 곡이 정리되면 릴리스도 하고 싶다고 생각해요. DJ로서 작품을 내기 시작한 초창기에는 단순히 제가 좋다고 생각한 음악을 모아봤습니다, 라는 느낌이었는데, 지금은 거기에 '기록'적인 측면도 있어요. 373군에게 항상 CD 재킷을 그려달라고 하는데, "이 재킷으로 릴리스했을 때는 이런 음악을 들었었지"라거나, "이때는 그런 일도 있었지"라고 회상하는 것이 지금은 정말 즐거워요.

O 본인의 작품도 직접 들으시나요?

I 밴드 작품은 별로 안 듣지만, 제 MIX CD는 자주 들어요. 이동 시간에 맞춰 수록 시간으로 만들었기 때문에 그것도 있어서 아주 듣기 편해요.

O 아, 그래서 모든 작품의 수록 시간이 40분-45분 정도였군요.

I 맞아요. 항상 대략 11곡을 수록해서 45분 이내로 만들어요.

O 그랬군요. 참고로 몇 년경부터 DJ를 시작하셨나요?

I 2002년이나 2003년쯤이었던 것 같아요.

O STRUGGLE FOR PRIDE의 첫 앨범을 내기 전이군요.

I 맞아요.

O DJ를 시작한 이후부터 현재까지, 좋아하는 DJ가 있다면 알려주세요.

I 먼저 스승이신 나카타니 씨요. 지난번 미소노 유니버스에서의 DJ도 대단했어요. 나카타니 씨가 틀면 전혀 다른 음악으로 들려요. 저는 계속 오사카에 다니면서 그 분위기를 도쿄에도 조금이라도 가져오고 싶다고 생각했었죠. 하지만 얼마 전부터는 포기했어요. 역시 그건 오사카 고유의 것이라고 재확인했다고 할까요. 오사카에 가지 않으면 얻을 수 없는 감각. 너무나 신선해서 거기에 가지 않으면 먹을 수 없는 특산품 같은 것과 비슷하다고 생각해요. 그리고 저는 '지방'이라는 표현을 정말 싫어해요. 도쿄 사람들은 자신들이 있는 지역을 '중앙'이라고 생각할 수도 있지만, 각 지역에는 각자의 특별한 것이 있고, 그것을 보러 가거나 경험하러 가는 것은 정말 멋진 일이라고 생각해요.

O 오사카의 상황에 동경하거나 훌륭하다고 느끼는 한편, 이마자토 씨의 고향인 도쿄는 어떤 현장이라고 생각하시나요?

I 매우 시원해진 것 같아요. 세대도 뒤섞여 있고, 활기차다고 생각해요. 그리고 최근에는 Shan2(호난초의 타코야끼 이자카야, 래퍼 CENJU 씨가 주인)나 혼다 군의 스이센(오히라다이 온천) 등 새로운 움직임도 많아서, 모두 정말 터프하다고 다시 한번 느꼈어요. ZERO MAGAZINE의 야스다 씨가 책을 만들기 시작한 것이나, ATOS가 가게를 시작하는 것도 마찬가지고요. OWN도 그렇죠. 세상이 힘들고, 모두 자기 일로 바빠서 여유가 없을 때, 새로운 것을 시작한다는 것은 정말 용기가 필요한 일이라고 생각해요. 미야타 씨(BARRIO GOLD RECORDS)나 TRASMUNDO, BUSHBASH처럼 계속 멈추지 않고 활동하는 분들에게도 계속 용기를 얻고 있고요. 아, 다시 본론으로 돌아와서, 다른 좋아하는 DJ는 후타미 유우시 씨요. 다작이시고, 옛날 MIX를 지금 들어도 신선하고 대단하다고 생각해요. 개인적으로는 후타미 씨의 컨트리 MIX를 정말 좋아하고 명작이라고 생각하고 있어요. 그리고 정말 최근인데 렌 요코이 군이 훌륭했어요. TIME OUT CAFÉ에 놀러 갔더니 DJ를 하고 있었는데, UFO의 'Loud Minority'를 갑자기 틀거나, ECD 티셔츠를 입고 있어서 불타올랐죠(웃음). KANAYAMA 씨도 항상 새로운 음악과 노는 법을 알려주고, DADDY-KAN 씨의 선곡도 훌륭해요.

O 감사합니다. 그럼, 패션 이야기도 들려주세요. 이마자토 씨는 좋아하는 옷이 나이에 따라 변했나요?

I 별로 변하지 않았어요. 이 리바이스도 20년쯤 전에 새 제품으로 선물받아서 지금도 입고 있고.

O 마음에 든 물건은 꽤 오래 애용하시는군요.

I 닥터마틴 부츠도 15살 때 산 것을 지금도 신어요. 한번 마음에 들면 굉장히 애착이 생기죠. 더 이상 입지 않지만 보관하고 싶은 티셔츠 같은 것도 꽤 많아요. HAYATO(45REVOLUTION)처럼 비정상적인 수집가는 아니지만요(웃음).

O (웃음). 참고로 패션적으로 어떤 것을 좋아하시나요? 스탠다드한 정평 품목이라고 불리는 것을 좋아하시나요?

I 아니요, 별로 의식하지 않는 것 같아요. 사람들이 선물해 준 옷을 입는 편이에요. 옛날부터 옷을 주는 선배들이 많아서 정말 고맙죠. 최근에도 변함없이 그런 식이에요.

O 그렇군요. OWN의 아이웨어에 대해 질문인데요, 이마자토 씨는 #06과 #08을 선택하셨죠. 그 두 모델을 고른 포인트를 알려주세요.

I 단순히 저에게 어울리는 형태가 한정적이라는 것과, 어쩐지 옛날부터 #06과 #08과 비슷한 타입을 좋아해요. 빌 에반스의 안경 쓴 모습 같은 건 멋있다고 생각하고. 티어드롭 형태 같은 것도 써보고 싶지만 어울리지 않아서요.

O 이마자토 씨는 일반적인 블랙 프레임이 아니라 투톤 프레임이나 브라운 프레임을 선택하셨네요.

I 블랙은 선글라스 느낌이 강하게 나고, 물건 자체에 압도적인 존재감이 느껴져서요. 하지만 브라운 같은 건 중화되는 색이라 좋아해요. 블랙은 티셔츠 외에는 별로 안 살지도 모르겠네요. HAYATO는 기억하겠지만, 10대 때는 검은색 옷을 좋아했으니까, 그 반동일 수도 있어요.

O 이 OWN 아이웨어에 맞춰 코디하는 패션 이야기도 들려주실 수 있을까요?

I #06은 평상복이라는 이미지로 어떤 옷에도 잘 어울릴 것 같아요. 반대로 #08은 좀 신경 쓰는 차림일 때 정도일까요. 요즘은 신는 신발에 맞춰서 고르는 경우가 많아요. 얼마 전 MIKI 씨에게 CEBO의 몽키 부츠를 선물 받아서, 어떻게 매치할지 생각해보려고 해요.

O 그럼, 앞으로 STRUGGLE FOR PRIDE의 활동 계획이 있다면 알려주세요!

I 라이브도 하고 싶고, 음원도 발매할 예정입니다. 오사카의 FEROCIOUS X와의 스플릿을….

O 이전에 그 이야기를 들었던 것 같은데(웃음).

I 정말 만들 거예요! 얼마 전 미소노 유니버스에 놀러 갔을 때도 여러 사람들에게 “이제 곧…”이라는 말을 들었어요(웃음). 재킷이나 내용 등도 이미 후보가 정해져 있어서 빨리 녹음하려고 합니다. 그리고 지난 앨범 때 녹음했지만 미수록된 곡도 있어서, 좋은 타이밍에 낼 수 있었으면 좋겠어요.

O 오~! 정말 기대됩니다! 그럼 DJ로서의 발매 계획은 있나요?

I 연내에 ETERNAL STRIFE (GRIN GOOSE와의 유닛)로 신작 MIX를 낼 예정입니다. 전작으로 3부작이 끝났으니, 2nd 시즌 같은 신작이 될 겁니다. 그리고 WD SOUNDS와 몇 년 전부터 계획하던 것이 있고, 후시미테이 이치몬에서도 발매가 있으니, 기대해주시면 좋겠네요.

【촬영 협력】

moonshine cultural boutique
〒101-0047
도쿄도 치요다구 우치칸다 3-17-4 제2카이다 빌딩 2F
https://www.mcbtokyo.com/

호난초 Shan2
〒168-0062
도쿄도 스기나미구 호난 2-12-26 콜린스 38 1F
https://www.instagram.com/shan2_hounanchou/